
شهروندان ایران میتوانند بدون ویزا تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز در ترکیه بمانند. کسی که در آنتالیا خانه میخرد و میخواهد بیشتر بماند — یا با خانواده ساکن شود — به اقامت نیاز دارد. قانون ترکیه راه روشنی برای این کار دارد: اقامت کوتاهمدت (kısa dönem ikamet izni) بر اساس مالکیت مسکن.
Kendirciler İnşaat از سال ۱۹۹۹ در کنیالتی میسازد و بسیاری از خریداران ما این روند را طی کردهاند. در این مطلب آن را توضیح میدهیم، اما قوانین تغییر میکنند؛ پس پیش از درخواست همیشه شرایط فعلی را از اداره مهاجرت (Göç İdaresi) بپرسید.
چه کسی میتواند با ملک اقامت بگیرد؟
قانون خارجیان و حمایت بینالمللی (شماره ۶۴۵۸) به خارجیانی که در ترکیه ملک دارند اجازه درخواست اقامت کوتاهمدت میدهد. شرایط اصلی:
- ملک باید مسکونی (konut) باشد و برای سکونت استفاده شود — مغازه، زمین یا مزرعه کافی نیست؛
- ملک باید در تاپو به نام خود شما ثبت شده باشد؛
- شرایط حداقل ارزش ملک در سالهای اخیر چند بار تغییر کرده است؛ پیش از خرید شرط فعلی را از Göç İdaresi بپرسید؛
- بیمه درمانی معتبر (پایینتر توضیح داده شده) و گذرنامه معتبر لازم است.
همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال معمولاً میتوانند اقامت خانوادگی وابسته به اقامت متقاضی اصلی بگیرند. درباره مهاجرت خانوادگی، راهنمای مهاجرت خانوادگی به آنتالیا را بخوانید.
هنوز خرید نکردهاید؟ اقامت با قرارداد اجاره
مالکیت ملک تنها راه نیست. خارجیای که در ترکیه آپارتمان اجاره میکند هم میتواند برای اقامت کوتاهمدت درخواست دهد و قرارداد اجاره تأییدشده در دفتر اسناد رسمی (noter onaylı kira sözleşmesi) مدرک محل سکونت اوست. در این حالت هم معمولاً بیمه درمانی، گذرنامه معتبر و مدرک تمکن مالی کافی لازم است. بسیاری از خانوادهها اول اجاره میکنند، کنیالتی را میشناسند و بعد خرید میکنند.
آیا لیمان و هورما برای اقامت باز هستند؟
از ژوئیه ۲۰۲۲ ترکیه محلههایی را که نسبت خارجیها در آنها بالا بود برای ثبت اقامت جدید خارجیان بست؛ در کنیالتی لیمان، هورما و ساریسو جزو آنها بودند. در ژوئن ۲۰۲۶ این سهمیه محلهای لغو شد و درخواستها برای نشانیهای این محلهها دوباره پذیرفته میشود.
چون این قوانین در سالهای اخیر چند بار تغییر کرده، اگر اقامت برایتان مهم است پیش از خرید نشانی را در سامانه e-ikamet بررسی کنید.
مدارک
- گذرنامه (با کپی صفحه عکس و مهر ورود)
- چهار قطعه عکس بیومتریک
- تاپوی ملک
- بیمه درمانی معتبر در ترکیه برای کل مدت اقامت (معمولاً برای متقاضیان زیر ۶۵ سال اجباری است)
- ثبت نشانی در ملک خودتان
- هزینه کارت و درخواست که آنلاین پرداخت میشود
اداره مهاجرت ممکن است مدارک دیگری هم بخواهد، مانند مدرک درآمد کافی یا گزارش ارزیابی. برای اقامت خانوادگی معمولاً سند ازدواج و شناسنامه فرزندان با ترجمه رسمی و تأیید لازم است.
مراحل
- ملک را بخرید و تاپو را بگیرید — ببینید مراحل گرفتن تاپو.
- بیمه درمانی قابل قبول برای اقامت بگیرید.
- درخواست آنلاین را در e-ikamet.goc.gov.tr ثبت کنید: فرم را پر کنید و برای اداره مهاجرت آنتالیا نوبت بگیرید.
- در نوبت حاضر شوید با مدارک؛ اثر انگشت گرفته میشود.
- کارت را دریافت کنید. در صورت تأیید، کارت اقامت با پست به نشانی شما در ترکیه فرستاده میشود.
در مدتی که درخواست بررسی میشود میتوانید در ترکیه بمانید، به شرط آنکه پیش از پایان مهلت اقامت بدون ویزا درخواست داده باشید.
مدت اعتبار و تمدید
اقامت معمولاً برای یک یا دو سال صادر میشود و تا وقتی مالک ملک هستید قابل تمدید است. درخواست تمدید را پیش از پایان اقامت فعلی از طریق e-ikamet بدهید — از ۶۰ روز پیش از پایان.
پس از هشت سال اقامت قانونی پیوسته میتوان برای اقامت بلندمدت درخواست داد. شهروندی از راه سرمایهگذاری برنامه جداگانهای با شرایط متفاوت است.
نکتههای کاربردی
- زود اقدام کنید: در فصل شلوغ، نوبتهای آنتالیا ممکن است چند هفته بعد باشد.
- ثبت نشانی را بهروز نگه دارید: هنگام جابهجایی باید نشانی جدید را ظرف ۲۰ روز کاری اعلام کنید.
- غیبت طولانی از ترکیه ممکن است بر تمدید اثر بگذارد — اگر بیشتر سال را بیرون از ترکیه میگذرانید، قوانین فعلی را بپرسید.
- هزینه ترجمه، بیمه و درخواست مرتب تغییر میکند؛ مبالغ فعلی را از سایتهای رسمی بررسی کنید.
پرسشهای رایج
آیا با خرید خانه در ترکیه خودکار اقامت میگیرم؟
نه. مالکیت مسکن به شما حق درخواست اقامت کوتاهمدت میدهد. درخواست، داشتن شرایط و تمدید منظم همچنان لازم است.
آیا خانوادهام هم میتوانند اقامت بگیرند؟
بله. همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال معمولاً میتوانند اقامت خانوادگی وابسته به اقامت شما بگیرند.
آیا بیمه درمانی برای اقامت لازم است؟
برای متقاضیان زیر ۶۵ سال معمولاً بله: بیمه درمانی معتبر در ترکیه برای کل مدت اقامت لازم است. پیش از درخواست، محدودیتهای سنی و بیمهنامههای قابل قبول فعلی را بررسی کنید.
آیا با اقامت ملکی میتوانم در ترکیه کار کنم؟
نه. اقامت حق کار نمیدهد و برای کار به مجوز کار جداگانه نیاز است.
قصد مهاجرت به آنتالیا را دارید؟
از سال ۱۹۹۹ حدود ۳۰ پروژه در لیمان و هورما ساختهایم. پروژههای ما را ببینید یا به فارسی در واتساپ یا تلگرام به ما پیام دهید.


